传递窗（也称过渡窗或传递箱）是一种用于洁净室或控制污染区域之间传递物品的设施，它有助于减少区域间的污染。 传递窗的主要功能是允许物品从一个不同洁净度等级的区域传送到另一个区域，同时控制不同区域之间的空气交叉污染。

正确操作传递窗的关键步骤和注意事项：

1.根据洁净区的要求管理传递窗。例如，连接喷码间与灌装间的传递窗，应按照高洁净度要求的灌装间的标准进行管理。

2.传递窗使用后，由洁净区操作者负责清洁传递窗内部的各个表面，之后开启紫外线消毒灯进行消毒，时间一般为30分钟。

3.物料进出洁净区时，必须严格隔离人流和物流，通过专用的物料通道搬运。

4.物料进入前，应由配制班工序负责人组织人员去除外包装或进行表面清洁处理后，通过传递窗传送至车间的物料临时存放区域。

5.对内包材料，在去除外包装后，通过传递窗送入内包材料存放区域。

6.在传递物料时，应严格遵守传递窗门的“一门开，一门关”的原则，避免两门同时开启，以保持洁净区内的压力和洁净度。

7.将洁净区内的物料送出时，应按照进入时的相反程序操作。

8.半成品离开洁净区时，应通过传递窗运至外暂存间，并通过物流路径转运至外包装间。

9.对可能引起污染的物料或废弃物，应使用专门的传递窗传送至非洁净区。

10.物料进出结束后，及时对传递窗以及清包间或中间站进行清洁和消毒，关闭传递窗的内外门，保证卫生和洁净。

通过上述步骤，可以确保传递窗的正确操作，维护洁净区内部环境的清洁与安全。